Maroma Virtual

Cena

2011-12-28T16:20:00.000-08:00

A cuatro días de una cacareada cena que ya ni recordaba porque no la tuvo...él la tomo del brazo como las gotas de raindrops , subieron al metro y se quedaron en la estación de la plaza, justo en frente del restaurant al que ella siempre quizo entrar...

-Que desea ordenar?
- Flores para la cena
...
-Ningún menú! yo quiero mis flores!

tuyos

2011-12-21T15:43:00.000-08:00

tuya... la piel que habita este aposento, mios... los tercios de ropa que no encuentro en el recuerdo... las plumas y el hedor de las aves cuando se saben ajenas...y esos que sí son tuyos...seran detalles que no me pediste, que no te dare...porque estan en una concha restaurada...tan blanca que me "expone" al olvido...

gravedad temporal

2011-12-11T10:17:00.001-08:00

Vincent recostado en el pecho de la guitarra suspiraba...esperaba impaciente para que alguien le viera morir...y el motivo fue como siempre, sin importar de donde venga...un disparo.

sobras de un recuerdo

2011-12-02T22:39:00.001-08:00

cambio mi oreja por una nochebuena...le interesa señor prostituto?...el problema es que ninguno de los dos sabia que parecería más emocionante, cuestionar la amistad o aquel comienzo de surealismo pixelado...necesitado de Pop y de latas de sopa para publicar la existencia del sufrimiento oculto en la emocionante vida del arte sentado en una silla coja...esperando que lo llamen arte...suspirando con planes futuristas por permanecer en las memorias ajenas, mientras el presente se come las sobras de su autor...que las regala...las sobras, no las memorias...

lóbulo

2011-11-29T21:46:00.001-08:00

Mientras el doctor le prohibía pintar, la noche me prohibía dibujar, y me ahogaba en el blanco del papel cual hormiga en un vaso de leche, recordaba los doblajes pendientes para formar la pelota de papel, sin embargo...no me salia...memorizaba los daños a otras personas, y pensaba en la cantidad de lóbulos que habría arrancado para pedir perdón...y en lo fácil que es y yo sin ni un intento.

femme natal

2011-11-22T20:25:00.001-08:00

La gente ya no cree en coincidencias y los complejos paralelos de personalidad son una moda...un innecesario recuerdo de lo que pasó cuando los emos estuvieron de moda también...ahora sentir doble está más "in" que no sentir nada...los bipolares tratan de ganar la carrera a los emos y los adolescentes no deciden donde ocultar sus ganas de ser diferentes...siendo iguales...mientras tanto, mueren niños ahogados y niños que nadan salvan perros de ahogarse...

y el reloj de arena sigue colando sal...

hablando de cosas

2011-11-14T20:59:00.001-08:00

conceptualizaba...

con la copa de vino en la mano cual tubo de ensayo...

viendo peliculas, leyendo novelas de investigación, escuchando música rara y escribiendo historias...todo lo que necesitaba para el experimento...era un tándem y una cámara para probar si otros en su ciudad sentian las mismas ganas de montar acompañad@... y lo robaban

de la serie standuptesis

Despertina

2011-11-13T21:31:00.001-08:00

Comenzaba la batalla del antes y el despues, y ella seguia anclada al desatino...la pobre...no pegaba una...

despertaba con más ganas de seguir dormida que de costumbre y recitaba un credo casi infinito, se creia poeta cuando estaba sola y se susurraba en el espejo, generando un vapor de madrugada que le borraba el rostro:

que cuando despierte
me ilumine el rostro el sol arrogante que se posa en tu ventana
que salte por el reflejo y se estrelle contra mi cara
que descubra que ya no se trata de tu ventana
que descubra que ya no se trata de otra ventana
que ya no estoy dormida
que volver a la realidad se convierta en volver a ti...

y ahí estaba...cantando otra canción de Amy muy parecida a la realidad...pero que nada tenía que ver con su credo casi infinito...

hanging in jan

2011-11-12T15:21:00.001-08:00

Un poco retardada Patricia se miraba el reloj, como si se mirara una pierna, como si aquella vaina era parte de su cuerpo...habia empezado a aceptar la importancia del tiempo en su vida y, en condiciones vergonzosas, habia aceptado publicamente que creia en el matrimonio, habia dicho que sí, y sin pensarlo dos veces, le propuso matrimonio al idiota más cercano para no envejecer sola...

Despertaron a descubrir que dormian en una cama invadida, era como despertar rodeados de hormigas...despues de una borrachera absurda, aceptaron su derrota en el balcón.

Rec-or-dando

2011-11-05T11:27:00.000-07:00

Editando fotos me encontre con que el reloj marcaba las 8 y quise recordarlo más tarde, por eso lo escribí... para no olvidarlo...

True-et-que?

2011-11-05T09:27:00.000-07:00

Ahora tenemos un trato: tu me enseñas francés, y yo te enseño español; tu me enseñas a usar las comas, y yo te enseño a usar los puntos...

Valeria enloquecía cada vez que olvidaba su memoria en el despacho de su jefe, diseñaba una pulsera y se la colocaba en el cuello; cuando la hacian despojarse de ella porque no iba con el uniforme, la sepultaba en la gaveta como sepultan los hombres sus alianzas en las gabardinas europeas durante su rutinaria visita a los bares de las ciudades empapadas... hace otra pulsera, la coloca en su cuello, recuerda que se hace tarde y aun no ha hecho un trato con ninguna gabardina.

vola

2011-10-19T00:26:00.000-07:00

entre las cosas que coinciden y no coinciden...se encuentran las que se abrazan, no solo coinciden y como este es el cuaderno que no se me pierde he decidido arrojar esto aquí, en medio de la noche que ya no es noche y los antibioticos que ya no son antibioticos...y de paso vuelvo a hablar del blog que hablaba en este blog y me recuerda el sin número de poetas que solo piden que aprenda de una vez por todas a castigar la guitarra, porque ya existen muchos poetas, porque ya existen muchos poemas, pero nunca es demasiado...

último verbo: transcribir de la hoja suelta para que no se me pierda...y no usar puntos

Me arrastra la inocencia hasta la experiencia de no buscarte y encuentra un apiedra que desmintiendo mi incoherencia me repite que hoy no estas, y empiezas a escribir como si estuviera yo ausente y no tú...

hoy estas escribiendo con mis manos y en mi clase de marionetas aprendo a enseñarla a escribir...quizas no deba recordarle cada vez que estoy a solas con mi lapicero...quizas es tiempo de dejarte volar y entender que te perdí...que ya no estás, que eres solo un vano recuerdo envenenado por el tiempo, que no eres más que un triste silencio olvidadizo, que borra mi memoria, me aprisiona entre dos comas y me pega su alzheimer y se retira...somos dos copos de algodón sentados en una silla desplegable, independientes, tu una, yo otra...tú, fumador pasivo de mi inconcienciay mis ganas de morir, inhalas cada instante que ya no apreciotanto y me contagias de la melancolía y los químicos pigmentos de los hijos redondos que parí en el pasillo...esos que la gente llama cuadros y yo llamo circulos temiendo equivocarme bajo la moda confusa de el sobrado plano z...mentada geometría inservible...

punto...sin diminutivo

Llueve por última vez

2011-10-09T19:32:00.000-07:00

Cruzó la calle y estampo la acera con las sobras del blanco que le ayudo a cruzar, la pintura fresca restrego el recuerdo en las páginas de aquella ciudad.

Cada mancha registraba la espera, y cuando los miraba los imaginaba sentados en un sofá, en medio de la nada hecha vía...(un día de estos lo dibujo) y recostado allí, en su sofá, fumandose el cigarrillo que más tarde ella le arrebataría, él olvido la triste silueta que le ordeno el abrazo en la escalera.

stand up tesis

2011-09-22T23:00:00.000-07:00

Las oportunidades de publicar las noticias sobre las decisiones personales por las que nadie pregunta o por las que todos preguntan son llamadas actualmente: redes sociales, en las que la gente por error de capa 8, crea redes antisociales en las que las quejas describen a unos lamentables pocos. El monólogo es el discurso más placentero para quien lo dice y para quien lo escucha, siempre que este represente un aporte a la normalidad de un sentimiento, en su mejor momento a la anormalidad del mismo; porque aveces creer que tener una opinión de ciertas cosas es anormal, resulta reconfortante al saber que no...esto... si esa anormal opinión es positiva para uno mismo...y ahí radica la belleza de la anormalidad, de la rareza, del broche que muestra al mundo lo listos que somos observando y aprendiendo a como describirnos.

Devuelta a casa del último concierto, renovada (porque la música renueva y revive) recuerdo al comediante, los mejores músicos del mundo, y el mejor interprete y fabricante de canciones.

Nuevo estado: "he decidido hacer el prólogo de mi tesis con un standup comedy" (: guardemos el secreto.

Buena compañía

2011-09-17T05:16:00.000-07:00

Desisto de las esquinas, es hora de movernos me decia al oido. El broche del cierre acostumbro a los ojos a la espera y a la esperanza de un juicio redimido a los encantos.

Aprendi 5 cosas en 3, y no es costumbre escribir lo que aprendo sin resaltar las coincidencias del constante rechazo a la normalidad, a la mortalidad, a la resurección como excusa para no hacer cicatrices irrepetibles. Digamos que es otra nueva etapa...

Familia

Amigos

Maestros

Extraños

No existe nada más...eso del espacio lo inventaron para distraer la mente.

Puertas

2011-09-10T04:51:00.000-07:00

4 ventanas y una portada me esperaban en la puerta, los 4 motivos para vivir dibujando terminaron con un trauma de portada que reproduje 3 veces, en 3 historias distintas...

resultado: un cadáver que no flota...

settle down

2011-09-05T18:20:00.000-07:00

dos motivos para bloggear:

los traumas, la música y la vida...ya dije la música?

El soundtrack de mi tesis me alimenta de más motivos para amarla:

1.Good intent

2.Settle Down

y Kimbra me recuerda que me quiero cortar el pelo....

Peón

2011-08-23T08:12:00.000-07:00

"Lato Sensu"... me responde él cuando le interrogo pidiendo explicación sobre el calié que raptó mis palabras para ponerlas en su boca...y la dura interrogante muere en la puesia*de las normalidades y el reemplazo de la voz por el tecleo...

y se me escapa el rosadito sucio en lugar del alt3 básico Arial...Disgresión

y se pregunta si habran clases incluyentes
y me pregunto si para ser incluyente no debería dejar de llamarse clase
y le responde que parece complejo...

y ahí en el medio...recuerdo a Benedetti hablandome de ajedrez...

Poema a la Clase Media por el poeta del compromiso

Clase media
medio rica
medio culta
entre lo que cree ser y lo que es
media una distancia medio grande

Desde el medio
mira medio mal
a los negritos
a los ricos
a los sabios
a los locos
a los pobres

Si escucha a un Hitler
medio le gusta
y si habla un Che
medio también

En el medio de la nada
medio duda
como todo le atrae
(a medias)
analiza hasta la mitad
todos los hechos
y (medio confundida)
sale a la calle con media cacerola
entonces medio llega a importar
a los que mandan
(medio en las sombras)
a veces, sólo a veces, se da cuenta
(medio tarde)
de que la usaron de peón
en un ajedrez que no comprende
y que nunca la convierte en Reina

Así, medio rabiosa
se lamenta
(a medias)
de ser el medio del que comen otros
a quienes no alcanza
a entender
ni medio

Mario Benedetti

limón

2011-08-14T09:18:00.000-07:00

Deberia hundirse la barca, sin que nadie encuentre los botes salvavidas, sin que nadie se de cuenta de que esta despierto, sin que nadie sufra, sin que nadie espere que lo salven... ahogarse disfrutandolo, como se disfruta la extraña mezcla de guayaba con limón...

escribo limón y encojo los ojos para que no me afecte, pero sigue esa cosquilla bajo la lengua que me recuerda que la palabra hace reaccionar algo en mi.

point

2011-08-11T04:26:00.000-07:00

Afuera... el evangélico desprendiendose de sus fobias y su pánico escenico, adentro...el sol entrando por la ventana de malda' ...y entre afuera y adentro: mis manos en el teclado empolvado...

Afuera: la bolsa en el suelo, Adentro: las profecías monetarias de quien pone la cartera en el suelo ...disparada

Y el rito del aseo esperando que resuelva mi conflicto...y la web, y la red, y los dibujos...confundiendome.

dueña de sonidos ajenos

2011-08-04T07:09:00.000-07:00

Esto va a pasar cada vez que me haga una mezcla nueva? con el retraso de mis preferencias...que trato de espantar junto con la melomanía que me ata a escribir...al menos ya he acertado con unos cuantos que ya se han ido... y con un montón que aun no...

Es natural que en la intimidad hagamos nuestras ciertas canciones...si no es así...revisese...esta desperdiciando la ventaja de ser espectador

Los seis pasos para hacer buena música
by someone who does music and nobody knows it...

1. Escucha música

Es natural que hacer música desarrolle un ego auditivo que espante las ganas de escuchar a alguien más, sin embargo, no es saludable copiarse a si mismo todo el tiempo (tampoco copiar a otros) pero no puedes diseñar un edificio sin estudiar el entorno, así sea para revolucionarlo totalmente.

"raindrops falling on my head but that doesn't mean that i am dead"
dice Regina Spektor - Raindrops

2. Alimentate de música

Cuando se está triste se intenta ser fuerte, aparece una que otra critica a tu insensato "pesimismo" o quizas a tu "falta de autoestima" por creer indispensable un sentimiento...tan indispensable como lo indispensable que es la autoestima para quien te critica escuchar música de "amor" que no va con tu deprimente estado civil...no entienden ...

"so please be kind if i'm a mess"
dice Rufus WainWright - Cigarrettes and Chocolate Milk

3. Toca música

Y de repente...no te importan las palabras porque dicen menos, es como si no te importara la figura, es como pintar y que se te acaben los colores y en un intento de fotografiar todo para mandarlo a imprimir renuncias a la paleta porque simplemente prefieres hacer un collage tan perfecto como el de las valiosas palabras de Jobim en "aguas de marzo" en voz de Lisa Hannigan y Damien Rice...(bonus track) genios de la voz y los instrumentos.

"i miss that stupid ache"
dice Fiona Apple - It's not about Love

4. Mira música

Mirar es caminar, no te conformes con escuchar, hacer música y disfrutar de la audiencia. La televisión no es lo único que existe asi tengas 200 canales de música, las historias estan en el carro público, en la reacción corporal de los niños cuando escuchan tu música...y hablando de niños, hablemos de dibujos...en lo que dibuja lo que emites.

"He went to see for a day"
dice Lisa Hannigan - Lille

5. Recuerda música

Que no te averguence no conocer clásicos cuando los estas conociendo en un cover, Etta James dice que "life is like a song" y me enteré porque confundi su canción con otra y caí en la suya, al menos la escuché antes de morir y no fué un accidente de farandula en el que todo el mundo intenta conocer a alguien que se supone todos conocen por el lamentable hecho de que haya muerto. El modo de vida de alguien puede medirse por la música que recuerda sin necesidad de presentarle una lámina de Rorschach en forma de ataud...acentuando sobretodo que el modo de vida no se mide con la música, aceptando simultaneamente que esta se sufre, se goza y se multiplica en el recuerdo...

"Jai Guru Deva...om"
dice Rufus wainwiright sin los Beatles - Across the Universe

6. Vive música

No hay mandamientos para la música, disfruta de eso hasta que las reglas destruyan la adorada diversidad

No confundas diversidad con conformismo

No confundas conformismo con sensibilidad

Confunde sensibilidad con lo que sea, siempre y cuando lo sientas

intenta olvidar que dije que soy melomana ... lee las letras en rojo y ponte a cureosear.

Banca rota

2011-07-30T17:12:00.000-07:00

como renunciar a algo que te gusta?
Puedo poner un playlist que me ha gustado...como le dicen en las peliculas dobladas al español que ni forzada hablaría a varias canciones de varios artistas que quizas mucha gente oye pero no ubicas quien podria escucharla con la frecuencia de veces que tú(yo) lo escucha(o)? ah si...una mezcla (enumerada)... a Rufus tampoco le gustan los puntos y canta sin descansar, como si estuviera esperando los cigarrillos y la leche con chocolate...

que bueno poder decir esto con toda libertad: vete a la mierda pre-potencia, sé que te estas preparando para tener fuerza no se pa que rayos...pero enterate que no la tienes... conchole...he dicho una frase optimista que puede ser confundida con una pesismista...y me alegra.

sin C

2011-07-24T04:37:00.000-07:00

Sin intenciones
sin dedos
sin uñas
sin tiempo
sin dudas
sin uno
sin tanto
sin dados
sin igual
Desconectada...

a-muleta

2011-07-10T23:31:00.000-07:00

no es un diario, es un día...

se me safó y pensé que quizas son vainas mias, que a lo mejor son las alucinaciones retrasadas de la fiebre de anoche, empiezo a imaginarme como he debido hilar las consecuencias de los finales...

veo fotos ajenas...

funciono como amuleto y generalmente no hay intenciones de convertirme en la suerte...esa viene despues que se desabrocha el amuleto y cae al piso...

ya no quiero ser un amuleto...
prefiero ser un escondite...

5 temporadas

2011-07-08T19:38:00.000-07:00

y de pronto ya no te escribia, y de pronto ya no me escribias
y de pronto ya no me llamabas, y de pronto ya no te llamaba
y de pronto ya no te incluia, y de pronto ya no me incluias
y de pronto ya no te acercabas, y de pronto ya no me acercaba
y el tiempo se quedo solo...

Fi-estas

2011-07-01T03:07:00.000-07:00

Apenas despierto llorando, sin ningún motivo externo...Nisiquiera habia despertado cuando inicio el llanto... Hasta que me entero de otra clarividencia turbia...no estaba tan clara, mi única referencia ha sido la pared, la sangre y el parentesco.

O-tro man-dato

2011-06-29T00:11:00.000-07:00

Quedate con tu ausencia
licuada en mis entrañas
grabame con tu flecha
el ritmo de otro embrujo

Quedate con el dato
que atormenta la espera
grabame con tus huellas
en otra página...

de esas que desmoronan versos, que narran sin hacer pausas la curiosidad, las comas y los puntos...

Recu-perar

2011-06-25T07:05:00.000-07:00

tantas veces le dijo que no mire atrás... y terminó siendo historiador. se encerró 9 meses a estudiar a la sociedad, aislada...

Otra película del 2000 que me avergüenza no haber visto antes y ni una frase del guión que re-cuerde... porque solo se me amarraron las imágenes, como la historia del nuevo proyecto.

alguien responde

2011-06-22T01:51:00.000-07:00

y el rechazo a lo art-ificial empieza a construir paradigmas de comparación en huida a la ambiguedad individual arte-ciencia, persona-gente, clásico-de moda y todo lo que al final como declaración de aduanas ante el viaje del deserto sin i (el verbo) aqui llamamos vainas...

reenviar

2011-06-21T22:41:00.000-07:00

Flores, perlas, sonrisas y latidos...refrescate la vista con lo que te de la gana...las moscas rulleron las flores en mi estomago...
-Es que como no se movian...pa' mi que estaban muertas, y me las comi...
y eran parte del camino...(pausa de 2 minutos)

caminante me dicen...

yo qué sé

2011-06-20T03:58:00.000-07:00

ni cohen, ni hannigan...como carajo la borro si me está tararareando desde anoche... fácil...ferreirA otra vez...con A

y yo que sé porqué Folk?... No es que le haya encontrado sustituta a Nina Simone y a esa petición de matrimonio que mataría los complejos...pero, ella...Lisa Hannigan (recomendadisima) a la que sólo me habia limitado a escuchar con Damien Rice y tengo que decir...que hacen muy buena liga...Rice sigue tarareandome, pero ella hoy es la culpa. (sola)

como presentar a la muerte?

2011-06-12T07:29:00.000-07:00

Esta mañana la vida parece muy extraña, como de costumbre... pero la costumbre siempre es extraña porque nunca es la misma, pero me acostumbro. Subo al techo y tomo las fotos que me faltan sin saber de donde sacaré para imprimirlas y enviarlas, o de donde sacaré para protestar... no pretendo quedarme...pero estoy quedada.

Mientras tanto y tan poco, bajo y me lavo los dientes, vivo... hasta el instante en que una de esas conversaciones filosoficas entre las sobrinas de 4, 6 y 8 años; se vuelve una cuenta... una me dice que otra dijo: "me quiero morir"... y la otra espera confundida mi reacción...

cómo presentarle la muerte a los niños cuando utilizan el infinitivo en un sentido hipotetico reprimido?

y vuelvo a preguntarle a mi hermana que dónde está el signo de interrogación que abre en su laptop y me dice: no sé, yo no uso eso... y pienso en mi meñique, y pienso en las palabras que no usamos...que desapareceran en unos cuantos años. Dejaremos de morir...

Hola

2011-06-11T04:12:00.000-07:00

Santiago...no cruza el mar...y es posible que no lo sepa...

ñina

2011-06-05T04:22:00.000-07:00

Pongámosle nombre al final, como a una hija que no queremos aceptar, que está aquí por accidente, que no le queda de otra que esperar tener edad para entenderlo...

Aquellas pausas que crean una distancia entre párrafos inconclusos, un abismo, un instante sin otro nombre más mudo que el silencio, que el bullicio interno y todo eso que destilamos por los dedos, que destilábamos por dos dedos cuando no estaba el teclado...ahora ocho pelean porque lo hagan diez, pero me rindo y doy paso a la aceptación del ukele como el instrumento en esta vida, en la que solo cuatro alcanzan las cuerdas...pero no tengo el ukelele... y el bullicio se vuelve silencio, y la gente se pone ciega, no se da cuenta que estoy quedando sorda y que me importan poco las imágenes porque el sonido me esta faltando...

Y las canas se están volviendo calva, y la calva se esta volviendo nada...y la espera ha terminado, tengo un nombre para tí...

devuel-vete

2011-05-31T21:06:00.000-07:00

devuelvete y entiende
que envolverte no resuelve,
empapate de cualquier almíbar consumido
pierdete y sin decirlo vuelve y aparece

no intentare detenerte
y girarte simplemente de 30 en 30
hasta sumar por tercera vez 30 grados
que te definan recta, obsesiva, ausente, reprimida, ortogonal

recitar debe ser más cómodo que llorar en público...
mayo devuel-vete, prometo dejarte ir adonde prefieras
los adverbios de lugar pierden sentido contigo calendario...

sor-teo

2011-05-30T23:06:00.000-07:00

Coli se ha despedido en las manos de alguien más y su casa llora entre mil goteras...y paso a dejar una lágrima...

El visitante número 3000 deje un comentario...hay un premio para el que haya hecho el sacrificio (y muero de curiosidad por saber si esta funcionando el feedjit)...

Agrego un comercial en mi labor de corresponsal y olvido que no soy nadie, por eso no estoy en la guantera...por eso tengo que sufrir la despedida todos los años...se van 8 y quedan 2...que mueren por hacer la despedida de un año único...

pro-mesas

2011-05-23T21:42:00.000-07:00

Prometo no intimidarme
Prometo no evidenciar el crimen no cometido
Prometo no sentarme al lado del camino
Prometo caminar sin detenerme...

en la mesa puse todo lo que no pasaría la próxima vez...pasa de nuevo y cierro capítulo...

podría hacer una lista de las cosas que no hice pero siempre termino haciendo la lista de las cosas que haré...en tiempo record, sin grabarlo, sin pensar en la traducción de cualquier comodín fuera del castellano...me vuelvo un pedazo de etiqueta en los dedos de alguna tarea por hacer...un hashtag ya no suena tan bonito como sonaba en los dedos huesudos del doble colega...

diseñar
filmar
captar
dibujar
pintar
escribir
tocar
cantar
vivir

Nunca hacer una lista de prioridades mientras estemos obsesionados con soñar...con no esclavizarnos a despertar a la inversa...menos es más...pero querer más aveces te vuelve menos en el intento de tenerlo todo...no logro apasionarme como solía pasarme porque tengo una pasión que me atormenta...me esta empujando a no seguir y seguir a la vez...y por primera vez...he desprendido el corazón de la cabeza, a él le doy la libertad de no escoger, sin él no funciono pero me tiene en un semáforo que le teme al tiempo... que precede la mesa llena de lamparitas arabes

por-supuesto

2011-05-21T09:58:00.000-07:00

bebo de la música del tiempo y sus hazañas...las impertinencias de otra mañana con maña me interrumpe en el delirio de la espera evidenciada por el instinto...como perros abandonamos el nido hasta encojernos.

gracias sentido común por ponernos tan poco en común...

non-sense trip

2011-05-17T09:21:00.000-07:00

el problema de la ausencia es que un "lo siento" no resuelve un carajo; y el problema de un carajo es que alla arriba no se siente nada...

y cuando al fin estas...todo te parece mal...

La hija mala

2011-05-14T09:00:00.000-07:00

Dicen que "el hijo bueno a su casa vuelve", desentierro el desvelo de un cumpleaños y velo la ilusión de un abrazo y unas luces de colores que destruyen la apariencia de lo que no vemos...me entierro en el cubo y otro fantasma aborda el barco en el que se evade a los falsos.

Cuando se acabaron las coordenadas, no quedo más remedio que comenzar...y terminar a la vez. A César lo que es de César, lo de la hija mala...quedeselo cualquiera, nadie tiene la esperanza de que regrese. Recapacito en la certeza de que para irme necesitare un dirigible para cargar los zapatos que ya no me sirven...

coli

2011-05-13T10:13:00.000-07:00

No hablemos del olfato de la gente, del cabello mojado, de los dedos cruzados o de la suerte del que confía. Hablemos de los viernes, de los secos y de los brazos abiertos para los extraños...

Laura se asoma al balcón fotografiándolos con la mirada y coli espera a esmeralda que viene con la vida en la boca, presumimos del encuentro y lamentamos no vivir sobre ese pestilente baño de "damas" hasta que coli eche a volar.

Fotos en 4 meses.

paso...

2011-05-07T03:09:00.000-07:00

Enumerar los párrafos me coquetea otra vez, demasiadas historias, leyendas, cuentos que contar...

1.Dibujo con el tiempo lo que de tiempo me queda, como si he recibido la noticia de que el reloj de arena está desequilibrado en vertical, girando la cabeza no veo más que el vaso medio vacío, y después de irse a la mierda la vaina roja positiva llegue a odiar la música...ironico...acarreadas las estrofas a mi casa las enterré bajo mi cama y Poe se encargo de divulgar aquel secreto sin ni siquiera avisarme...

2.Pinto la jornada de 3 días ausente, desapercibida, callada, oculta entre la gente...y da vergüenza aveces la vergüenza, los mitos de la imagen, las cicatrices de la costumbre...pero cuando es costumbre, entiendes que no es vergüenza...es personalidad, y la aceptas, le das la bienvenida aunque siempre estuvo ahí...

3.Y en un desliz que iba en 2 y se convirtió en 3, respondí a una carta que no existe, que virtuosa de lograr un objetivo no supo que era virtual, que no existía...y que el tiempo la desvanecía como borran los dedos la impresión en las teclas...

4.Y la luna le dio la vuelta al mundo y la vuelta al mundo se convirtió en un circo y en el circo llovía sin avisar...

hoy

2011-04-29T15:36:00.000-07:00

no más música...

6 guitarras sin una cuerda...y 4 carretes sin cuerda...esa vaina que aleja...

Demasiadas señales...

ventana

2011-04-15T03:53:00.000-07:00

Entre estas sábanas, como arena movediza, me sketcho en el recuerdo olvidado de alguna canción , que encaje en el tormento de otra oración ajena..."Y me disfrazo de ventana" dice vicente, y me disfrazo de mañana ocultando este ayer, calzada de hoy...cansada de hoy que no termina...que es constante, con tantos cielos que no decido adonde mirar.

duda

2011-03-22T15:22:00.000-07:00

no tengo de que dudar si en realidad no hay quien, despierto en la esquina de ningún simétrico aburrido, de ningún asimétrico no elegido y me parece que empiezo a aceptar las normalidades de esta vida sin tiempo.

tiempo que no transcurre porque no hay dudas que vuelvan mas bella la imperfección de esta tarde sin tiempo...otra vez...

elfa negra

2011-03-16T16:27:00.000-07:00

Entre seres de mitología, películas de discapacidades de carácter neuronal y las conversaciones cinematográficas reproducidas en este "shiny" miércoles... rescatado por el adjetivo ingles que no hace referencia al infierno que el clima me brindo en los ojos sin las gafas y la cara sin el pelo empapándola...he vuelto a recordar que pasa el tiempo...limbolandia aborda mi vergüenza monetaria, mi destrucción de planes, mi despojo de aspiraciones...y sobretodo mi efímera ilusión, o debería decir ...efímeras?

cada día se vuelve menos íntima la admiración y más publica la inmadurez de disfrutar aquel primer momento y vomitar sobre aquel último instante que porta el dialogo ajeno de "contemporáneos" que se congelan en la vida familiar...que es lo único que se queda...que es lo único que importa:

-lo deje con dolor en el cuerpo...creo que es "Graciela"
-Así está la mía...eso anda...no puedes enviarlo a la escuela así, lo devuelven...

y mientras hablan de sus bultos se nos abulta el tiempo en los párpados y se aterriza la frente que se ensancha y que pesa como el plomo empujando a la cabeza al infinito de aquel epicentro que no alcanzamos a tocar con los pies...

y no es vergüenza
y no es desesperación
y no es miedo
entonces que es?

es aquel instante que la del velo llama "aquí" ... que nunca se queda...

A-fuera

2011-03-15T15:04:00.000-07:00

Bardem me hace creer en Ramón y Ramón me hace creer en Rosa, y creer se vuelve aquel verbo que aprisionado se asfixia en aquel cuarto de baño, en aquella playa que lo bautizo como marinero...y la chica del gato no conoce la historia de la jeva de los cordones...pero igual comparten su desdicha de saber historias que nadie cuenta porque son infinitas... en su memoria...

...Marinera

ni A ni O

2011-03-09T21:56:00.000-08:00

Cuando despierte será muy tarde para despertarte,
Cuando despiertes será muy tarde para despertarme,
Ya estaré dormida
y ya estaras ausente...
Dormire y huiras tras de lo que pienso,
Y no sera muy caballero de tu parte adivinar lo que pienso, aunque estes ahí...

.

2011-03-09T19:54:00.000-08:00

a quien le importa que te importe? cosas que no quiero twittear...pintar o decir...no tengo ganas de hablar, ni hablar...

plural

2011-03-09T18:33:00.000-08:00

solo pagamos... sin ningun tipo de objecion, no tenemos esa casilla...

el del plural se ausenta sin remedio...

rockurrí

2011-03-02T06:17:00.000-08:00

ayer mi work-o-holica actitud de último minuto me ayudo a mantenerme despierta sin gripe... y al día siguiente la acostumbrada estadía fracasada en casa me trajo a la cabeza las frases de Janio y los decretos de Vicente... "Los aviones joden señores...no soporto un pasaporte más" , "Cuando despierto me veo vivA y me sorprendo"... "para decir algo nunca se dice todo" "la noche me disparará ...cuando me de la gana"... y me levante el castigo, y respire las sobras de limpieza en casa...y he dicho y tantas veces que no entiendo...y entiendo que lo primero que debi hacer fue subir este... que no necesita edición, y recuerdo que lo bueno de salir sin planearlo es lo bueno de captar sin editar... me mantiene sola y viva... funciona algo así como...vitaminas...

twic twac

2011-02-26T12:02:00.001-08:00

ok...por obsesiva gramatical...Mark Ruffalo acaba de responderme un tweet y pensó que lo estaba corrigiendo...matenme...

prejuicio per-verso + asumo que arresta

2011-02-26T09:52:00.000-08:00

Cuando empiezo intento recordar y cuando intento empiezo sin más... escribir, aunque no fume, se me hace como "fumar" y todas las no-justificaciones que llevan consigo arrastro a quienes arrastra la manía. Aquellas no-justificaciones que se vuelven respuesta cuando te hartas de que te pregunten porque lo haces o donde llevan acento los porques y los dondes (¿si no estan dentro de dos signos de interrogación?) por ejemplo: ¿Porqué fumas?

por curiosidad

¿porqué preguntas?¿quieres?

porque no puedo hablar de lo que no sé...simplemente lo hago...

¿porqué no te pones en mi lugar?

porque es lo único que puedo disfrutar sin joder a nadie más...y que lo noten...y aunque les joda lo puedo hacer...

¿porqué no?

fué un desliz...por curiosidad...pues,no fue un desliz coño...

la curiosidad da tiempo pa´ pensar y eso... es lo que lo jode todo

porque no lo pensé...

y ahora que estoy en eso...no quiero pensar

eso es...lo hago, para no pensar...no jodas poniendome en lo que no estoy...

per-versa

refugiada en el cuarto de mi hermano aprendi cuatro cosas...

((¿cuatro en el cuarto?) signo dentro de signo: otra ecuación...)

4 cosas que puedes aprender de una cajetilla de cigarrillos y no de una caja de cereal:

you can build.buildings with the "bar code"

there´s a city with a bar in every story

and we can turn the head to read a "date"

y cuando la curiosidad da demasiado tiempo para pensarlo...there´s a "freezing point"

¿y porqué preguntas?

por curiosidad

arresto este capitulo recordando el de la noche en que los años, las novias detectives, las caricias en la cara y la voz me mudaron a esa silla... que a los de la mesa de al lado, les sobro...

y asumo que arresta a la conciencia el preguntar porqué me fui sola...

porque no hay motivo...solo me fuí

post

2011-02-18T19:43:00.000-08:00

Aunque cabeceo frente a la laptop...perdon...parpadeo, imposible cabecear acostada...aunque presento signos de desaparición nocturna, me enmudece el hecho de no saber que decir...
dos días persiguiendo a la luna y otra mentira al corazón para que se calle...inútil quejon, inmaduro...no puede ser tan malo...

perdi la cuenta

2011-02-09T18:56:00.000-08:00

Era sed una vez...hambre otras...y sueño algunas cuantas
cansada de contar se trago las palabras y unos cuantos números...

contar contigo con tal de que cuentes conmigo
que te cuentes los dedos sin pensar en los mios
que me cuentes tus dias contandome las noches
que cuentes, que cuente y que con té mostremos lo que queda...
digamos lo que sobra
soplemos lo que esperamos...
y que en una cuenta corta y desmedida, anotemos deudas...

perdi la cuenta de los años
de las deudas
de la edad
de la distancia

Lio

2011-02-08T17:45:00.000-08:00

y Lia se aparece en los pasillos como un fantasmita...y me mira pestañando sin parar...

y aparecen las fechas...y el martes pesadilla continua...

alguien digale al jurado que se llama Graciela...que solo puse el apellido...

sb

2011-02-08T15:54:00.000-08:00

espero sobrevivir a este martes pesadilla...odio los martes...

dije?

2011-01-29T20:01:00.000-08:00

cuanto más digas no lo haré...más lo haces...

ella cruzaba la calle olvidando al bulto en la acera...y él remendaba las medias al ruedo del pantalón, como si lo demás restaría tiempo a su existencia.

la disponibilidad no existe, el que esta disponible muestra la inexistencia del estado virtual aquel que es avisado en las llamadas...y comienza otro conteo...

Erase una vez una calle, un ruedo y una "jeva"...

largo dejavÚ

2011-01-21T07:56:00.000-08:00

Desde que todo lo del sueño, menos la carrera que me dio el cerdito,se anda cumpliendo, he tenido largos lapsus contenedores de basura cardíaca y preguntas innecesarias...asumo la responsabilidad de mis des-mayos esta semana...de la separación de los cumpleaños y los dias festivos, de la obsesion y la cordura, y sobretodo de mi extraña vocación peluquera a la que me enfrente en horas de enganche y programas de televisión...

De pronto unas ganas de marcarme para siempre destruyeron las sobras de madurez que me quedaban ante las función del justiciero mayor...a mi que coño me importa que tenga parametros de distracción que le sirvan de prueba de que el espacio gira con el tiempo...y los ladrones diplomáticos solo evolucionan su moda sin destruirla...

La de los dos cuerpos en el vientre, la llamada paciente, la calle que cruzo para saludar...y las ganas de partir...

Nombrada

2011-01-14T08:32:00.000-08:00

La tinta volvió a aparecer en los dedos de la persona indicada, a la hora indicada, en el lugar indicado...solo que estos indicadores no son evidencia de nada que no sepamos el cayo de la izquierda y yo...

al pie del altar descubrí el fraude de los pumas y las coincidencias del azar:

antes de volverme hiper-realista me vuelvo fotógrafa... att: su-realista resignada al impresionismo...

y la realidad es tan incierta como la memoria...los trece días sin escribir me dicen que pasaron ocho para que descubra que pasaron 21 cosas que me acercaban al 22...que me gritaban que las cuente...pero un diario es demasiado "girly" pa aceptarlo en mi vocabulario... i? digo ye? e intento sintetizar historias en una misma entrada:

A)Se fue...llego y no lo deje pasar...regreso...nunca llego a regresar y no vuelve nunca más, el episodio era tan parecido a la pesadilla en el barco que me desmaye junto al niño de los dirigibles giratorios...

B)Sigue girando y aun no logro sacarla de la bañera...pero sigo logrando interacción...
laboratorista: mi.sobrina...
rata de laboratorio: yo
problematica social: el bolsillo, los años, la apaRIEncia y los SEntimientos.mios.

C)Hablando de sentimientos, de entradas... entro en aquel momento que es más viejo que los demás...que hace más de un año me hablaba al oido diciendome "sola no vas a estar" y no estuve sola...me acompañaron las ganas de tocar los rizos y regalar la uña al cantAutor... no sé como decirlo...y lo digo en fotos cuqui-ca... hasta que llegue el consuelo material del lente removible...

.. .. .. .. ..

novedad: que ya tiene nombre...↑

prio

2011-01-03T06:54:00.000-08:00

Una amena conversacion de prioridades, encontrarse con gente agradable es siempre una suerte...

Sobretodo...si hablan de lo mismo que estas pensando...y su voz no es un silencio que molesta.

esthelita

2010-12-31T21:10:00.000-08:00

He manoseado tanto estas líneas que puedo jurar no haberlas tocado, he acostumbrado tanto a las palabras a solo salir del pulgar que puedo apostar a no pronunciarlas sin antes anunciarlas; poco a poco me he ido acostumbrando a callar con doble L para no hacerlo con "Ye" y no conjugar la materia organica- construida de la propia piel- en verbo (si es que existe)

Callar
Cayo
Callo
Caer

Y me doy cuenta que de los caballeros que cargan la carreta, uno anda en muletas... Y confundo caballos con mulas, caballeros con jirafas, leopardos con camellos; y producto de la confusión vuelvo a repetir la ye que funciona como i...

Y este punto entra en coma, otra veZ.

Habia una vez... "esthela was a diving and she was always down" by interpol.punto.

pendiente para nombrar

2010-12-31T02:53:00.000-08:00

Me he dejado atrapar nuevamente por Damien Rice y la costumbre a este dolor se agudiza y estira otro músculo en mi cara. La bañera de borde amigable, color curtido y grifo estilo 30's; las manos de uñas cortas y sucias, dedos arrugados y blancos; la cara inexpresiva, anestesiada por el agua, la mirada perdida... Hoy nace otra.

freeze

2010-12-29T05:49:00.000-08:00

Cuando el corazon está de malas, las manos conspiran a crear y las piernas se detienen en la esquina equivocada. Despierto con la sensación de haber escrito esto antes y me estrujo los ojos para estabilizar la mirada y continuar...

V1

2010-12-26T13:25:00.000-08:00

yo sé que no... pero se que sí...

Encuentra más artistas como Janio Lora en Myspace Music

vitaminas2

2010-12-26T13:05:00.000-08:00

En esta guerra solo gana quien no dispara decia Janio, mientras el suero en la nevera transitaba por mis venas coqueteando dulzura, semi-dulce...decia, mientras me convencia más el liquido que la comida...

era una vez una extraña que perseguia a un extraño sin saber que este la perseguia a ella, hicieron un agujero con el rastro, circular...inconsciente...la gente se mal acostumbro a llamarlo amor, y desde entonces muchos se alimentan de eso.

mora-lejas

2010-12-21T07:11:00.000-08:00

Perseguir a la luna me ausento... Y vi una pelicula absurda, con una excelente fotografía y moralejas americanas...

1) Ser superheroe, por noble o ridicula que sea la causa inicial, termina siendo:

Un asunto de amigos y enemigos
De perdón y venganza
De esencia e imagen
De almas y armas
De volar y aterrizar...

2) irremediablemnte la vida termina siendo una realidad disfrazada...

Ah...la pelicula fue Kick-ass, la compre pirateada y son mis conclusiones no la intención del director...las opiniones nunca son la intención...pero terminan dando sentido a lo absurdo...

eclipsando una cuerda 2

2010-12-20T21:14:00.000-08:00

Me disculpo con la luna y la culpo con un encabezado enumerado... Y media culpa se la amarro al dueño de esta maroma...celosa de mi monologo aprisiono sus palabras entre comillas pa' liberar las mias:

"El dolor es lo mas parecido a Lázaro por que se levanta y camina conmigo cada mañana, el amor también porque muere sin matarlo y resucita" dice pavel

Y en literatura... Guía ciegos...en la vida real a incrédulos... Y quien dijo que la literatura y la vida real se leen aparte?

...O el dolor y el amor... Ya no se cuando usar Y u O, o U, o Y ...me quedo con los puntos, las comas...

Dice Delfi en dos guiones a la noche que no la escucha...

Y este punto entra en coma

eclipsando una cuerda

2010-12-20T20:08:00.000-08:00

He despertado espantada de un quille global, nacional, quizás personal... Y a punto de escribir otra cuenta corta vuelvo a equivocarme con un poema:

Eclipso este minuto en una cuerda
Diseño este columpio con una esfera
Amarro este diluvio con una pena
Rompo la rima a cuestas en femenino
Lloro porque se escapa el dulce minino
Perfume del recuerdo masculino, del soplo de la luna femenina
Se liga, se conjuga, se consume
La lluvia, el verbo, las horas y todo lo que encaja en esta sopa de números.

muy niña para hablar de niños

2010-12-18T15:27:00.000-08:00

Que hace un idiota cuando no sabe mantener un "amor"? Lo mismo que un mal padre cuando no sabe corregir a un hijo...busca un culpable...para, durante un tiempo hacer de villano y luego terminar como super heroe...

Muchas veces empiezo a calcular mi tiempo de vida en regla de 3... Que cuantos muchachos tendria si de niña decia que tendria 1 al tener 23, que cuanto me querria si de niña decia que a los 3 tendria sus primeros patines porque yo no los tuve, que si tener 25 daba cero, que si tenerlo a los 15 daba cero, que si tener al final no es tener nada...

Habia una vez una niña que sin querer se volvio buzo, que sin saber se volvio angustia, que sin temer se volvio mujer...como nos volvemos hijos...sin querer y sin saber...los apellidos y los conjuros se ligaron en su espalda hasta tatuarla.

De la serie cuentas cortas de Delfi (3)

agonía

2010-12-15T23:30:00.000-08:00

Justo cuando terminan los minutos que esperaba me doy cuenta de lo transitoria que puede ser la ausencia, y sonaré dramática, exagerada, presurosa y deseosa de encontrar una excusa por parecer la víctima...pero hoy NO es excusa, agonice unos segundos y...
Las bendiciones que me grito el chofer del minibus escolar que venia en la misma dirección que yo, doblando donde yo estaba cruzando y no lo vi porque lo tapaba el paraguas que nunca uso... "Te van a matar por andar arreglandote la cartera"

Las bendiciones que me tiraron los que hablaban mientras llegaba a recoger mi paraguas ajeno, que no hablan mientras estoy..."¤"

Las bendiciones que me tiraron durante el día todos por cargar mis gafas de "cobra" evitando contacto visual...

Y agonizo y descubro, que odian los espejos...

traveling, travolta, train

2010-12-13T20:34:00.000-08:00

Traigo en la garganta un verbo conjugado que me dice muchas cosas... Que me habla con un verbo y una onomatopeya que indica palabras pero que no es una palabra solo Ha-Bla...

Retrocedo en una decisión errada de pisar la manada, la pintada que sí se ve, nada de pasos de cebra; solo pasos de pollito...una protesta cromática manchada de azul puso la guagua en reversa y lo que resta no es esperar sino vigilar.

Y traigo denuevo en la garganta el sueño de perseguir lo que espero, vigilandolo...nada de sentarse a esperar. Espero sentada una película al azar...y una cara de esas en las que uno se ve me mira desvelada y me dice: "todos los que conozco están durmiendo y yo no duermo esta noche" empieza a hablarme de como enloquecemos tratando de descubrir lo sobrenatural sin ni siquiera terminar de conocer lo natural, y de como la obsesión por conocer lo natural nos aleja de lo intangible; y vuelve y me dice que soy "la tipa" en el espejo... Me pregunto porque el amor de Travolta luce tan auténtico en las películas...y descubro que es producto del hábito de ver, acostumbrarse y no aburrirse, que al final le llaman CREER...acabo de recordarlo...

Y este punto entra en coma, como cuando apunto...

Cuenta Corta2

2010-12-08T07:19:00.000-08:00

Aveces me pregunto ...que tan seguros están mis pensamientos dejándolos en esta esquina? que tan seguro es vivir cuando se nace bajo una farola, en otra esquina, como le pasó a Piaf? Me pregunto si el SantORAL que construyo en mi cuarto cabe... o si estoy forzando la situación desmayandome 3 meses a observar esos rostros extraños que se mudan a los lienzos que amo con locura... y acabo de decir esa palabra, acabo de conjugar Aquello...y prefiero escribirlo y no leerlo, ni siquiera para hacer correcciones a la traumática ortografía que me dice que ya es hora de contar la próxima historia... lo cierto es que hay 4 personajes y el circo se fue y dejo uno abandonado...desgracia de nómadas...

Una ola existencialista me plantó una espina culpa de Hamlet, de Clara, y de cuanto personaje se atravesó en esta fría mañana de lecturas salteadas...

Era otra vez, y como 13 veces más, una niña que suspiraba por el escudo de un caballero que pasaba y sacudía sus botas cada mañana en los escalones que precedian el portón que con esmero barría la niña. Una tarde el caballero regresaba sobre el caballo, pero, no como de costumbre; el caballo regresaba, como de costumbre, pero con el caballero a cuestas y sin más palabras que las que dejó alguien colgando con sus brazos, sin arrastrar como las manos... la nota colgaba hasta donde no tocaba el suelo, lo suficientemente baja para que la alcance la niña:

"mi orgullo será tu escudo si es que no muere junto con mi dicha desleal"

obediente al conjuro la niña tomó el escudo, despojándolo de él como diablo al alma... y desde entonces los niños viven del orgullo de los muertos, sin construir vanidad propia...

De la serie Cuentas Cortas de Delfi...
incluyendo la amenaza cumplida entre comillas

cuenta corta

2010-12-07T15:07:00.000-08:00

Era una vez, repetida 8 veces, un vendedor de fichas de ajedrez que negociaba con cuanto jugador fracasado se acercaba. En la otra esquina un jugador de ajedrez que se quedaba las fichas comidas a sus oponentes y comia de eso, de jugar gratis al ajedrez...y el vendedor era un hombre y el jugador una niña...y nadie sabia que la niña mantenía a su abuelito...

De la serie Cuentas cortas de Delfi...

Feliz?

2010-12-04T20:00:00.000-08:00

Devuelvele al mar lo que le robaste... decía Món
Me siento elegante...decia Issa
y esto es mio... decia yo ...

encontre la tercera pieza de mi rompecabeza...no...la cuarta
que lloraba asfixiada bajo la arena mirandome, retorciendo la mirada para no mencionarme a la pequeña que deje abandonada en su pared...

Nostalgia del Quien...

2010-12-02T18:43:00.000-08:00

vacío... hoy prefiero leer

A2

2010-11-30T16:50:00.000-08:00

Dibujo con la mirada el contorno de la falda convertida en abrigo y del abrigo convertido en falda después de un accidente rosa, me pierdo en retroceso en la condición que le puso el castigo para florecer...y no queda más que amarrarlo a la cintura...aunque al final no sirva para nada y la mayoría vivamos con ella instalada...sentada sobre el intestino desmayado

-si me meto en el libro...no lo voy a soltar
-terminalo
-a penas has comenzado a leerlo
-voy en la mitad...
aunque apenas comienzo a entender quien es quien... q falsos todos...quisiera matarlos pa que se resuelva el lio de tener que aguantarlos mintiendo...

y porque algunas mentiras no se asumen como tal cuando se amarra?

se cruzo de brazos y le dijo que su historia se cruzo en la manga del abrigo...amarrado...
y sin pensarlo le dijo:
no voy a mentirte... cuando te recuerdo...te pienso

gramatical drama... en espa_ol

2010-11-28T14:32:00.000-08:00

how do a ghost goes into a guest?

i guess i dont know wether life goes "normal" as ghost (or una-normal)
i guess i dont know weather...
the rain was my ceiling's sealing...
and every song is son of the same sound...daughter...son...sounds the same way
...plural or any gender blind rule...

hurts the same way...

finjo que lA eñe no es reemplazada con cualquier signo y...

Dedico 20 minutos a la carne descongelandose para lo unico productivo de este día que mis manos regalaran a mi existencia...

se acaba el campaneo de lo que no quiero pensar y recuerdo la frase de mi sobrina, unico referente literario para mencionar en esta crítica febril de la vida...

"La campana no tiene la cosa adentro"

intento descubir un sonido para describir y me choco con la grámatica ambigua de mi necesidad de regresar a la cocina, explicando mi no tan acertada decision de faltar a mis principios de no picar cebolla los domingos en la noche...

abandono la teoría de que "sin nada dentro no suena" de mi sobrina, presumo de fanatica crítica de los errores gramaticales en mi idioma intentando entender uno de uno ajeno...

regreso a la mesa... en la Luperón a 3.40 metros del nivel del adoquín... (por presentar una coordenada... en la que el de la tercera caricatura cuestionaba el corral gramatical en que nos encontrabamos...

internet me regala una justificación firmada leo con (fé)y las lentillas que no debo usar

y pego esto>

3 de mayo de 2001

Gender

La palabra inglesa gender se ha convertido en los últimos años en un término fundamental en el ámbito de la igualdad entre los sexos. En «100 palabras para la igualdad», el glosario de términos relativos a la igualdad entre mujeres y hombres redactado por la Comisión, aparece en nada menos que 25 expresiones. Sin embargo, su traducción en los textos comunitarios es confusa y hasta incongruente. ¿Cómo se explica que la traducción de este término, en apariencia sencilla, nos cause tantos problemas? Nos basta comparar dos ejemplos como gender apartheid (en el caso de Afganistán) y gender analysis para hacer una primera observación: estos dos gender no pueden significar lo mismo. Si el primero no presenta problemas de traducción, ¿qué ocurre con el segundo? ¿Qué es lo que analiza?

La nueva acepción de gender

En los años 70, el término gender se extiende en los textos del feminismo académico anglosajón (1). Alcanzada ya, en las sociedades occidentales, la igualdad de hombres y mujeres de jure, la investigación feminista se adentra en el análisis de las estructuras sociales. Como las desigualdades entre hombres y mujeres no pueden explicarse por una mera diferencia biológica, la investigación feminista recurre a la oposición sex/gender como un instrumento de análisis de las relaciones entre los sexos, con objeto de distinguir entre la biología y lo social. De una manera general puede decirse que este gender va a utilizarse para hacer patente que los comportamientos, las actividades, los papeles y, en general, lo femenino y lo masculino son construcciones sociales/culturales (2). En las décadas siguientes, los estudios de género florecen en las ciencias humanas y sociales: en disciplinas como la historia, la antropología o la teoría de la literatura se aplica la perspectiva de género. En esta corriente se inscriben los famosos rewriting, rereading, etc., es decir, las relecturas de los clásicos, o la reescritura de la historia, por sólo poner dos ejemplos, con objeto de clarificar que la perspectiva masculina, que hasta ahora se ha querido universal (androcentrismo), no lo es (3). Ello explica también que en los países donde más se ha trabajado en este campo (países anglosajones, países nórdicos) se distinga claramente entre los estudios de la mujer y los estudios, más amplios, de género.

El concepto de género entra en la escena política

Desde mediados de los años 80, el término gender se populariza. Su entrada de lleno en el ámbito político tiene lugar en la Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Pekín en 1995. Pero el uso que de él se hace es confuso. Ello se explica, en primer lugar, por la naturaleza teórica y abstracta de esta nueva acepción, creada para el análisis académico. En segundo lugar, su dificultad se debe a la complejidad del campo semántico en que se inscribe, dificultad que se multiplica al traducirlo a otras lenguas.

Un análisis semántico: sex y gender, género y sexo

El problema parece localizarse en la relación entre estas dos palabras españolas, entre sí y con sus equivalentes en inglés. Para clarificar esta relación hemos recurrido al análisis semántico.

Después de consultar los diccionarios (DRAE, Manuel Seco, Chambers y Webster's, edición electrónica y en papel), empezamos distinguiendo tres acepciones de la palabra «sexo». La primera acepción es «sexo» como actividad (S1). Esta acepción, recogida por Manuel Seco, no figura en el DRAE. Se trata, en efecto, de una acepción reciente, tomada del inglés y ya muy generalizada. «Nunca se habló tanto de sexo como en estos años» es el ejemplo que pone el Seco.

La segunda acepción es un «sexo genérico» (S2), por ejemplo, el que aparece en la frase «el bello sexo». La tercera acepción (S3) es «sexo» en el sentido de órganos sexuales.

S1 Nunca se habló tanto de sexo como en estos años.
[sexo] S2 El bello sexo.
S3 Las hojas ocultaban su sexo.

En términos lingüísticos, decimos que la palabra «sexo» que aparece en cada una de las frases es la expresión de una forma de contenido (S1, S2, S3) de una sustancia de contenido [sexo]. Así pues, el «sexo» de la primera frase es la expresión de la forma S1 de la sustancia [sexo].

El «sexo» de estas frases se traduce al inglés por sex. Y se puede hacer el mismo análisis que en español.

S1 They talk about sex all the time.
[sex] S2 The fair sex.
S3 The leaves covered his sex.

Pero «sexo» no siempre se traduce al inglés por sex. Como sabemos, a veces se traduce por gender, que también significa género. Por eso se puede decir que en inglés gender significa «género» y «sexo». Pero esto no nos aclara mucho. ¿Cuándo significa gender género y cuándo sexo? O también, ¿qué «género»? y ¿qué «sexo»?, es decir, qué formas de las sustancias [género] y [sexo].

Vamos ahora a ver gender. La sustancia [gender] se manifiesta también de tres formas:
G1 grammatical gender
[gender] G2 la palabra gender que aparece en los documentos de
identidad y los formularios
G3 el nuevo gender, en un sintagma como gender perspective

G3 es el gender que nos causa problemas de traducción y que ha dado lugar a este artículo.

Al igual que habíamos visto con «sexo», el gender de grammatical gender es la expresión de la forma G1 de la sustancia [gender]. Lo mismo que el gender que aparece en los documentos de identidad y los formularios es la expresión de la forma G2 y el nuevo gender es la expresión de la forma G3 de la misma sustancia. Al hablar de formas, estamos refiriéndonos a cosas distintas en la realidad, no estamos haciendo distinciones gratuitas. Las sustancias como tal, sin forma ninguna, no nos ayudan nada en la traducción. Lo estamos viendo en el caso de gender. No es la misma cosa el sexo de «el sexo es bueno para la salud» que el sexo de «el sexo de los ángeles» que el sexo de «su sexo era un haz de trigo» porque el primero es S1, el segundo S2 y el tercero S3.

En español tenemos las formas correspondientes: G1, «género gramatical»; G2, y esto de entrada es sorprendente, porque la expresión de esta forma es «sexo», el «sexo» que aparece en el carnet de identidad, pero ahora mismo volvemos sobre ello, este es un punto muy importante del análisis, y G3, que es el nuevo «género»:

G1 género gramatical
[género] G2 el «sexo» que aparece en el carnet de identidad
G3 el nuevo «género» en, por ejemplo, «perspectiva de género»

¿Qué pasa con G2? ¿Cómo es posible que la expresión sea «sexo» si estamos en G y no en S, es decir, si estamos en la sustancia [género] y no en la sustancia [sexo]? Dicho rápidamente, con una sola palabra, aunque de una manera tal vez un poco críptica: estamos ante un sincretismo. Así es como llama el lingüista danés Louis Hjelmslev a la superposición de dos formas diferentes y esta superposición se manifiesta en una fusión. En latín y en alemán hay sincretismo entre las unidades de contenido nominativo y acusativo bajo la dominancia del neutro (gutes, bonum). En el caso de «sexo», y esto es muy importante, a diferencia de los ejemplos del alemán y el latín, hay sincretismo entre unidades de contenido que manifiestan sustancias diferentes, S y G. ¿Bajo qué dominancia se puede producir un sincretismo de este tipo? Bajo la dominancia del inglés, tenemos que decir sin dudar, porque estamos analizando precisamente un problema de traducción. Pero en caso de que el inglés no existiera no dejaría de existir el sincretismo, lo que pasa es que a lo mejor no lo habríamos visto. Entonces, suponiendo que el inglés no existiera, ¿bajo qué dominancia se puede producir un sincretismo de este tipo? Para contestar a la pregunta tenemos que volver a «género», desde el principio. ¿Qué es género?

Cuando se habla de género, en sus múltiples acepciones («género» es una palabra muy polisémica en español, mucho más que gender en inglés) se suprimen varias incomodidades: la diferencia de las mercancías en una tienda de ultramarinos, la diferencia biológica sobre base sexual o cualquier cosa relacionada con diferencia y se crea una igualdad ilusoria. Esta superación de las diferencias nos ha hecho pensar en la Aufhebung de Hegel y es en este concepto en el que se va a basar ahora nuestro análisis. La Aufhebung se entiende aquí en términos lingüísticos, como conjunción y disyunción al mismo tiempo. Nos vamos a acercar al nuevo gender a través de la Aufhebung porque, después de pensarlo mucho, hemos llegado a la conclusión de que es precisamente la naturaleza de la Aufhebung lo que distingue a este «género» de los otros, es decir, lo que le da su significado (que no se puede encontrar en los diccionarios porque no está).

Las formas G1, G2, G3 que hemos visto son incontables, son género. Pero el género tiene especies (también en el sentido de Hjelmslev). G1 tiene las especies masculino/femenino/neutro, en inglés masculine/femenine/neuter. G2 tiene las especies «varón/mujer», en inglés «male/female», y el gender nuevo no tiene especies, es puro género. Teniendo en cuenta las especies, se puede decir que G1 es contable pero sólo hasta tres, G2 lo mismo pero sólo hasta dos y G3 es incontable, o mejor dicho, incontable hasta dos o tres o cuatro o más. Esto de ser incontable hasta... es una expresión de la Aufhebung.

La Aufhebung se produce entre lo lingüístico, lo biológico y lo social. Nuestra idea es que la Aufhebung de G1 se produce entre lo biológico y lo social pasando por lo lingüístico y la Aufhebung de G2 entre lo biológico y lo lingüístico pasando por lo social. Y que la Aufhebungde G3 es un producto de estas dos:

Ahora vemos, de vuelta al sincretismo, bajo qué dominancia se produce: bajo la dominancia de la Aufhebung.
El hecho de que el sincretismo se produzca hacia «sexo» hace que el español vaya, en la expresión, en dirección contraria a la Aufhebung, por así decir. Y de aquí nos vienen todos los problemas de traducción. ¿Qué solución se les puede dar?

En primer lugar, hay que decir que hay más sincretismos que el que habíamos visto, aunque ahora ya sin salir de una sustancia. En inglés hay sincretismo G2/G3, como en gutes y bonum, es decir, dentro de G, y vamos a quedarnos en el terreno de la traducción y decir que este sincretismo se produce bajo la dominancia del español (o de otras lenguas cuando se traduce a otras lenguas, ver los casos que mencionamos de las lenguas escandinavas) pero es también bajo la dominancia de la Aufhebung.

Después de lo que hemos visto, nos parece que la mejor manera de traducir gender en español sería traducir el gender de G3 por «género» y el gender de G2 por «sexo» (o la expresión de las especies de la forma G2: «mujeres y hombres», «el hombre y la mujer», etc.). Para eso tenemos que saber cuándo gender es G2 y cuándo es G3. Y eso no es muy difícil. Además, en los textos que traducimos, prácticamente siempre que sale gender es G3 . Aunque hay casos dudosos. Por eso es necesario analizar un poco los ejemplos.

Aplicación del análisis semántico: la traducción de gender

Repasemos lo que acabamos de ver, a modo de recapitulación: la palabra inglesa gender cuenta hoy con tres acepciones. Las que nos interesan son G2, que en español traduciríamos como sexo (o los sexos, el hombre y la mujer, etc.), y G3 que, aunque muy próxima a G2, ha pasado a tener un significado más amplio y, valga la redundancia, aun más genérico. En esta última acepción, «género» carece de plural y es incontable, es decir que no puede usarse con el artículo indefinido. Distinguir entre G2 y G3 es el primer paso para traducir este concepto con conocimiento de causa, pero esto no es siempre fácil. Para hacerlo, es necesario considerar a) el sintagma en el que se utiliza gender y b) el contexto (el tipo de texto, su autor, su intención).

Por ello opinamos que, en la línea de la institución para la que trabajamos, el término «género» debería utilizarse siempre que sea posible, de acuerdo con todo lo expuesto anteriormente.

José Castaño e Isabel Carbajal

una cosa empuja a la otra y el diccionario filosófico que no tengo en mi librero me empuja otra vez al promiscuo internet...

y me siento tentada a prestar mis ojos y el control+V... otra vez

La Aufhebung hegeliana

«Aufheben significa a la vez suprimir, conservar y elevar. Tarea de la filosofía sería en efecto la comprensión de la autosupresión (en virtud de la salida a la luz de las contradicciones internas) de las determinaciones configuradoras de la realidad y el pensamiento, pero en cuanto a su presunción de valer por sí mismas e inmediatamente (así, suprimir no es aniquilar, sino "poner en su sitio", recortar ambiciones desmedidas); esa "supresión" implica pues, al punto, una "conservación" de tal determinación, pero en un plano de integración superior (digamos brevemente: al explicar algo, éste decae en sus derechos de tener existencia y sentido propios, aislados; y en cambio queda integrado en una red de significatividad, a saber: las "razones" por las que la cosa es y es concebida); y en fin, esa "conservación" implica también -contra la presunción de la "cosa" o "pensamiento" como pura identidad, sin mancha ni enlace con nada- una "elevación", ya que algo es de más rango cuando está aunado con lo demás: se entrega a ello y a cambio es "reconocido" como "partícipe".- Se ha elegido el verbo "asumir" [para traducir aufhebung] porque: 1) implica en castellano un "hacerse cargo", y no un abandono (como parece sugerir "suprimir") ni un "ir más allá" de la cosa considerada (como en "superar' o "sobrepasar"); la "cosa" sigue existiendo, pero integrada en un plano superior, que la toma a su "cuidado" o a su "cargo"; 2) las operaciones comunes de la lógica -como sabemos por Kant- son subsumir (o determinar: poner un caso B bajo una ley A) y reflexionar (buscar un universal -A- para un ejemplo dado: B); Hegel piensa que ambas operaciones son derivadas: en la primera, no subsumiríamos si no presupusiéramos un fundamento común a B y A, que permitiera el "paso"; en la segunda, no buscaríamos una ley adecuada si ésta no estuviera ya de algún modo contenida, "irradiando" en el ejemplo particular; ahora bien, justamente la reflexión interna de la subsunción es la asunción, del latín ad sumere: ir a buscar "desde dentro" aquello bajo lo cual situarse, pero porque ello es la esencia o verdad de la cosa misma "asumida"; 3) un buen ejemplo del uso de "asumir" o "asunción" nos es dado por el lenguaje religioso: hablamos de la elevación o Ascensión de Cristo al Cielo, porque ésta se hace en virtud de la sola fuerza de su propia divinidad, y en cambio de la Asunción de María (que es elevada, no se eleva a sí misma), porque ésta "sube" por su función relativa (ser Madre de Dios), por estar "integrada" en la "economía de la salvación", y no por su mera condición individual" (Félix Duque, Historia de la Filosofía Moderna. La era de la crítica, Akal, Madrid, 1998, pp. 327-8, nota 672).

y la carne me espera en la cocina...

y si no se

2010-11-25T19:27:00.000-08:00

tertulia sobre el "y sí?"

y sí...y si lo que yo haga hoy se queda sin que yo me muera al otro día...
cargaré con la culpa de:

respirar por el ombligo
sentimientos insoportablemente actuales
hambre que no es hambre
felicidad acta para compartir...

no espero nada...

Advertencia de atención

2010-11-24T08:51:00.000-08:00

Quizás, olvidar sea una excusa gramatical para alentar al corazón en período de prueba
recordar: una variable imaginaria de existir
y responder: un amuleto para el silencio
un anzuelo para las palabras que nacen en el laberinto de otro recuerdo,
recuerdo, que no es, porque es imaginario...

Guardar

2010-11-24T08:42:00.000-08:00

Cuando uno se asoma a un teclado, no le queda más que hacer lo que se hace cuando se asoma a un lienzo...

12 horas evadiendo a la escritura y 12 semanas evadiendo al corazón... ya no sé a quien culpar, y no me importa que noten que siempre hay un culpable.

La resta me esta dando siempre cero y los adjetivos comunes no son coincidencia ni pretensión de acercamiento. Intento utilizar los verbos adecuados para describir esto pero no puedo, pero no debo, pero... no seas ridícula... empieza a molestarme mi propia paciencia.

guardaré los abrazos en un pozo...

por unos cuantos...
por unos... cuantos?

pagan todos
pagamos
paguemos...

para recordar: advertencia de atención a mis bromas...

Ant-ojo

2010-11-23T14:26:00.000-08:00

No fue la reacción a un comercial...o a una reacción...fue solo una reacción...

Antojo de un abrazo
sin los ojos
dejando que el tacto sea la vista
con los brazos de anteojos
y las manos de pupilas

Antojo de lo que aun no existe
de cuevas fantasmas
donde guardo nudos de carbón
de lazos tejidos
sin ningun pudor

Delfi.

mentiras regaladas en .txt

2010-11-13T21:00:00.000-08:00

Me embuikie'
me colgue de tu trapecio ausente...
y no pude decidir un nombre dis-tinto al que el carbón que se borra escribio aquel día que prometiste tiempo...

"reconozco que me enloquecen tus carnes, reconoce que te enamoran las mías" dice Buika despues de un largo viaje junto a las monedas de este día...

empiezo a recojer las redes de esta manta azulada colmada de agujeros...las comas ausentes se comen mi tiempo y los verbos...

y reconozco tener problemas con la g y con la jota...con la primera por no tener como llamarla con doble L y la segunda porque empiezo a prometer ser buena arropandome con la soledad...

se le acaba la tiza a mis dedos y empiezo a copiar frases ajenas que me explican mejor que yo misma..."salir de ti es recordar que puedo morir cuando quiera (basta un disparo) la noche me dispara cuando yo quiera" dispara Janio

y mi muerto no aparece, deja un borde marcado en mi adoquín, un borde que me invita a engancharme con los dedos como manos en ventana y como pies de clavadista principiante...sin secretos de homicidio, sin verdades de matrimonio, con una canción que no se llama como yo la nombre antes de escucharla

digo yo...mienteme hasta que te crea (mía)

dice bukia...mienteme bien(suya)

Si tú me mientes susurrando a fuego lento
Justo aquí bien pegadita a mi boca
No sabré si golpearte con mis pechos
O si dejarme arrastrar noche abajo de nuevo
hacia otra madrugada bohemia,

Reconozco que me enloquecen tus carnes
Reconoce que te enamoran las mías,
Así que si me mientes casi dentro de mi boca
Te regalo el resto de mis días,

Y es que hay mentiras que sientan tan bien
Que parecen verdades ocultas
Con secretos que endulzan la hiel
De las noches más tremendas y más oscuras

Así que si me mientes
Miénteme bien.
Porque hoy quiero engañarme de nuevo,
Ya no reino en esas noches orgullosas
En las que acabo amaneciendo triste y sola.

marcapasos

2010-11-13T14:46:00.000-08:00

entiendo que enumerar los párrafos ayudaría a cambiar la reacción...a ayudar a entender los plurales la A y las Yes, que entre nos, siguen siendo y'es griegas... y los nos siguen siendo pronombres acostumbrados a la negación, a la soledad, a las coincidencias, a los consejos y atodo aquello que en plural desemboca en esa ria sola y singular

Los números quitaran la maña de los puntos...

0.5 y las yes...

1.y las fracciones que no manejo sin antes sacarme los pies de la cabeza, sin sacarme los decimales de las manos, sin cortar ni un dedo...con doce que me dicen que hoy es trece mientras en la caja de mimitas la doña dice que hace once meses que smos una cuando tiembla, mientras los slash-es en ingl-es platican sobre el colera y los decimales que me encolerizan cuando pienso en la moda verbal que encasilla a "la juventud"...

2.dice Ferreira que "los ricos también roban" y el na'ma VS el también invade mi entrometido pico de viuda...

3. Los 3 san antonios...o como Vorágine haya decidido llamarle para que le pintemos y luego le llamemos (otra vez) me pasan por la cabeza en la sonrisa del extraño.

4.cada vez que este escribiendo una maroma...pasará otra historia de las que Menchu dice "un cuadro sólo es tela, madera y barniz...Lo que importa es cuánto deja en el bolso cuando cambia de manos...acotación sobre el amante...Lo demás son solo historias"

y mis cuadros que no son cuadros celaran mis esferas con el libro, el profesor y los blogs de el otro profesor... y profesión que me ha costado pero es el titulo que tengo para vomitar en la cara de el "señor" con titulo en el anular izquierdo que no dice qué es él... sin que las veces que te llamen"señora" implique el qué sino el quién?

Si usted supiera...señor...que esas piezas de ajedrez me han llevado al costumbrismo moderno de leer tweets ajenos, ver televisión local, enamorarse de acordes ajenos y esperar un beneficio espiritual con la buena acción del deber coincidente...

4, 5, 6...perdida de la cuenta por pararme a poner a cargar el celular... por una canción que no he escuchado y por una pelicula que no he visto...

nudo

2010-11-12T20:24:00.000-08:00

no te dan ganas de devolver el tiempo?

Sí...

y quizás se lo pregunto y ni sabe porqué... Quizás se lo pregunto y ni entiende de donde sale ese rizo con el piojo en la frente...el hermano de este(?) que no aparece porque el teclado está en inglés, y volvemos a caer en la conversacion de los códigos, del teclado, de los números alternados...

devolver el tiempo para dejar intacta esta historia...como creí que la dejaría...

y me enrredo otra vez en una mirada, en una sonrisa que se me escapo sin querer, en un favor, en unas manos...acaba de temblar...me tiembla todo menos las piernas cuando esto me pasa, supongo que por culpa de la edad...de la experiencia que tiene el corazón y no yo...

Recuerdo que mis ganas de escribir las había proporcionado esa fecha que nada tenia que ver con ese olor...esos ojos...ese recuerdo borrado con la mirada ajena...y esa aceptacion de inconveniencia...

un circo es un asunto de inconveniencias familiares circunscritas en una serie de talentos suicidas...

Que maldito nudo...pensaba el trapecista mientras agradecía al nudo por haberle salvado la vida...

aquí no hay palabras pa' decorar pero si hay decoraciones pa' describir...

anecdotas guardadas en el nudo de inconveniencias...para que la historia no se repita de forma distinta y desteñida...

extraños extrañados...

memorandum

2010-11-11T16:01:00.000-08:00

Recibo en mi escritorio mi primer memorandum...y en medio de un grito interno olvido que recuerdo y me acuerdo que no tiene palabra...que su palabra no vale... Y me vale un coño la justificacion de esa VAINA...

Caida la noche la unica palabra en que confio me espera en esa hoja vacia que he dejado de llamar lienzo...la otra tipa se sigue pareciendo a mi...y en blanco sin tinta...comienzo a escribir:

Este pensamiento pone de cabeza a mi inocencia, la desvela sin saberlo...

Quiero estar despierta velando tus parpados y parpadeando tus segundos...sin ti no soy...y soy esa mitad sin par perdido...soy esa esperanza purpura invisible...que no existe, que se fue con los años...y aun no decido si bastonera o trapecista...

aun reacciona

2010-11-08T21:29:00.000-08:00

Solo puedo decir que aun reacciona, y la causa: la misma...

Esperaba no hacerlo pero es un conjuro inesperado que con un rechazo no se marcha...talvez es tiempo de dejar de perseguir lo que creemos mejor para ...

No dormir en la tarde
Tragar esto que no es capricho, que es real y no se borra...

No puedo dormir
No quiero
Sin la certeza de distancia prometida.

soltando mariposas

2010-11-07T07:35:00.000-08:00

En muchas ocasiones me avergüenza ser parte de la generación que orgullosa hace referencias televisivas cuando no se le entiende, de la generación que critica la falta de coherencia del español...en español... Sin embargo hay cosas a las que es fácil adaptarse gracias a... y es entonces cuando dar gracias se escapa de cualquier espíritu agradecido hasta de las des-gracias.

Comienza mi foro de preguntas internas, mi guerra fría, mi desacuerdo cardinal, mi preocupación burlada... todos mios...cansada de sentirme perseguida recuerdo unos cuantos capítulos de felicidad para ignorar el estatus...hay cosas que me importan poco, no me importan y si les pongo atención esta mal y si no tambien... vive y deja vivir...muestrate inconsciente, despreocupada, y sobretodo IGNORANTE...

Dificilmente el ego de artista en caja encaja en la caja de los que callan... con doble L no con Ye... mientras recuerdo los pedazos de felicidad asimilo en disimulo efímero los cambios del español... cuando tendremos participación de nuestras propias palabras? ya está de más que pregunte por el otro signo en el teclado? y están demás ciertos acentos...acentos No, tildes...

exesposo... ex esposo viudo, hasta que la muerte los separe...ya no habrá guion que separe al prefijo de semejante estatus... literalmente... Sí, guion sin tílde... esta y otras compuestas adolescentes:

exnovio
ex novio comprometido
hasta que la otra los separe...

un ruido de transmisión interrumpida y las mimitas del televisor mental para explicar ciertas cosas me recordaron el capitulo en el que Charlie veía a su madre casarse con el supuesto padre de un "aficie"(en buen dominicano)... como todas las que no buscan y con las que terminan: rubia de las brutas, pelo corto de salón diario, piernas largas de canillas que no atraen...que resultan ser el sueño de todo mentiroso que se reusa a admitirlo...la rubia me sacó de la historia, ah sí... entre los votos, la historia del aficie y una cruda historia de amor del que no existe...olvido los meses sin ver televisión y una leyenda india, hindú o de donde el dedo caiga, porque las leyendas no tienen tiempo ni espacio...son de quien quiera creer...ahí estaba el espejo, tratando de soltar mariposas congeladas en el matrimonio de su madre...

y aquí estoy yo, buscando artículos de arquitectura y urbanismo y me choco con una web que no buscaba:

Texto copiado de la web de una empresa dedicada a la "Suelta de Mariposas"

Una antigua leyenda india dice ”...cuando quieras desear felicidad y convertir los deseos en realidad, susurra a una mariposa tu petición y entrégale su libertad, agradecida con tu deseo volará y la alegría y el amor te llegarán…”.

Las mariposas, que no pueden emitir ningún sonido, son los únicos seres vivos de la tierra que se comunican directamente con Dios.

Si tienes un deseo secreto, si quieres desear felicidad, díselo a la mariposa y dale la libertad, en agradecimiento ella se elevará para llevar tu deseo al cielo y este te será concedido .

Suelta especial 2 mariposas azules.
Pack 2 cajitas + 2 mariposas azules 100 euros

Forma de pago: 50% al formalizar el pedido y resto 7 días antes de la fecha del evento, por transferencia bancaria...

y entiendo porque ellas vuelan en el estomago en vez de las cucarachas cuando no queremos decir esa palabra que solía existir...y olvide a que saben aunque no pare de pintarlas... sera que hice mi suelta de mariposas y no me di cuenta? o calleron congeladas donde las gaviotas se las coman en mi casa en la playa... todo encaja hasta producir de manera extraña felicidad...

suena

2010-11-03T21:46:00.000-07:00

He empezado a pensar que el ruido de los otros no me molesta, que ni la película, ni la exposición, ni los errores que he cometido piensan en ello...sin ese, sin él que frente a estas líneas se pregunta cual es el motivo de que cuelgue tanta mierda a este escritorio, que si me trago tantas veces la palabra "mierda" en los poemas, tantos signos de puntuación y tantas respuestas... ¿porqué no me trago lo que termino escupiendo aquí?

Quiero cumplir con mi monólogo acostumbrado porque "tengo que ser responsable"... Responsable con lo que aun estoy segura que siento cuando hago... Pinte palabras amarradas a un cuadro que no es cuadro y me encuentro varada en el tránsito de ausencia más inoportuno de mi vida... Sigo mejorando mi trabajo: el uno, el dos y el tres quiere escaparse pero no lo dejo... Tengo que Trabajar, tengo que estudiar y no puedo dejar de pintar/escribir...

Se repite en mi cabeza el puedo y debo y lo haré...y lo estoy haciendo...

Poema terminado...impublicable...demasiados síntomas de madurez...después de demasiados actos de inmadurez.

fecha

2010-11-02T22:28:00.000-07:00

Yo no se cuando, pero el maestro Sabina dijo que mañana es hoy, y perdi la cuenta de los días esperando... Tendre que olvidarme de pagar, ya me llegara la factura a la casa, mientras tanto, quisiera dormir hasta el viernes si es que logro dormir...y quisiera dormir más y soñar menos... Alejarme de esta debilidad con v...pa' no pensar ni en la fecha...

Itinerario

2010-10-28T02:56:00.000-07:00

Desperte tan temprano que me sobraba tiempo para escribir esta historia pero no la tenia...solo había soñado con una reunión familiar en la que todos dormían, menos yo que observaba la mirada cerrada de los demás y las crías coladas en la cama que compartiamos mi hermana, un primo hermano y unas cuantas sobrinas...algo chistoso paso con el ultimo sobrinito colado en la sopa humana en la que yo participaba como fideo, sabia que cuando despierte no lo recordaría y empecé a dibujar en medio de los cuerpos dormidos lo que había ocurrido con "Pincel" que es como le habian puesto al sobrino con cara de descendiente aborigen; y no sirvió de mucho, desperte e intente contar la historia pero a la única que le hizo gracia fue a mi...mi hazaña solo logro armar una investigación sobre el verdadero origen de pincel.

Puse punto y aparte mientras se me hacia tarde, estando tan temprano cuando sucedio la parte que realmente pertenecía a mi itinerario, no es cierto que en los sueños el que sueña es el protagonista...hasta que llega la hora de despertar...(Fui al baño y al regresar comencé a armar mis vacaciones) estábamos en un mercado suramericano de miniaturas en porcelana, tejidos gruesos y telas musulmanas...para alcanzar la mercancía los vendedores nos cargaban en los hombros y atendernos se volvía un privilegio...comenzó la identificación de atractivos: había uno extremadamente alto, uno muy joven y uno que conozco y no conozco, que es famoso en la vida real y no lo era en el sueño, y que en ambas partes su físico no es mi 'tipo'; y al fin descubrí que no tengo tipo...el tipo miraba cómo los demás vendedores no me gustaban...cómo compre esperando que se ofrezca solo a cantarme...porque no me gustaba. Llego la hora de marcharse, andabamos en un bus turístico...a mitad de camino comprendi que su mirada había arreglado un encuentro con la mía y pedí parada en medio de la lluvia, en una esquina conocida con un letrero de no estacione...en un charco...
(Cliché y cursi pero es tal como lo soñé)

Cuando llegue al lugar sabia que era hora de despertar, pero tenia que oirle cantar, cantarme al oido...un atraco fallido me retraso, llegue con la bb destrozada en manos y las manos destrozadas intentando encenderla; me miro con cara de decepción diciendo: bonita llamada de año nuevo la que me hiciste...al menos debiste llamar si ibas a llegar tarde...yo cargaba cara de vergüenza y, tardío, un corazón decepcionado ¿cómo puede reclamarme si la del sacrificio para llegar fui yo? Pero como de costumbre reduje las culpas y sonreí al momento...su celular timbró y respondió con mi mano en su otra mano y comenzó a cantarle a la llamada entrante que en la pantalla decía Danya (algo así, los textos son difíciles pa' recordar desde un sueño pero los sonidos no)le temblaba la mano en mi mano que solte al escucharlo, la canción decia:

Sigo pensando en tí
En la arena del mar
En la brisa de abril
En tu triste mirar...

No se si existe la canción...sé que existe él...¿será que cuando lo conozca debería contarle esto?

what if the bottom beat...

2010-10-23T08:13:00.000-07:00

What if a song that i not even have in my playlist sounds all day long in my head?

Comienza denuevo mi mania de contar lo que me pasa en vez de rimar...de callar...conjugar...

Jugando con el tiempo, los deberes y las deudas de oficio, busque al asesino del ocio para mi sobrina...quitar los 4 de las esferitas de poliestireno...el sentido de los días empezo a depender, para muchos...de la pelota, de las protestas,de los sueldos, de los idiotas que evaluan coeficiente intelectual o paciencia...terminada la labor de entretenimiento por compromiso rompi el hechizo rojo de noviembre en pleno octubre...en el piso de la habitación de mi hermano...

Del tope al fondo el miedo a los prejuicios humanos...los tengo y?

Puesia con u

2010-10-21T13:58:00.000-07:00

Hoy algún animal de mi zoológico en terapia me despertó a las 3am, miro el reloj y hay además una notificación que anuncia que es día del poeta...

Recuerdo que una vez bebí del océano de Neruda en lugar de Jarabe y la lista de razones por los que no hay más viajes a la luna retumbaron en mi fría cabeza...pero ni las ganas de escribir una poesía que lo espante, ni las de tomar agua fueron las causantes de mi desvelo, el día se me paso despierta como si estuviera dormida...

Ante un conglomerado de personitas (vistas en planta) en aprietos...me acerque porque tenia que pasar y tenia que mirar lo que pasaba...la más alta tenia la rodilla derecha doblada hacia atrás...y los 3 niños y las 2 niñas...todos con la mirada, la atención y las manos hacia la suela de su zapato...juntos tratando de despegar un chicle, aprovechando que iban camino a la escuela 15 minutos adelantados...juntos...como si resolvieran un problema de matemáticas...sopesando la mejor solución mientras quitaban lo que podían con las uñas...

y esto...para mi fue poesía...un "pues sí" inadecuado, puesto en una tarde sin música en la que mi salvavidas se apagó y me castigo todo el camino a la parada...un chicle en el zapato...

2010-10-12T21:59:00.000-07:00

tumbé la esperanza de ver un standard emocional en la predicación de los hechos insensatos de desesperación que arrastra la confianza que no existe... que no existió...

y dice que "es como si te resetearan el cerebro, como si estuve equivocado 27 años de mi vida"...

es posible que si tu tiempo equivocado es equivalente a tu edad...realmente estes equivocado...cuando naces, naces equivocado...lo que hacemos equivalente a ser "inocente"

es por ello que las culpas solo se pagan al perder la inocencia...pero el equivocado siendo inocente, ¿porqué ha de pagar culpas que no le corresponden?

nadie lo explica...y un ataque de taquicardía como nuevo síntoma me ayuda a recordar porque la necesidad de respirar, porque 12 y no 13...

tengo libros que debo devolver...y cosas que decir...nada que contar, mientras tanto contaré metros...páginas...días...octubre no fue mejor...y aun no va a la mitad...

una mano en el bolsillo...

2010-10-03T21:09:00.000-07:00

ser capaz
ser capa
y capar...

cortaste de raíz el titulo de esta historia...
y me creia incapaz de tantas cosas que aprendi a volverme capaz sin capacitarme en realidad...y los capos tienen su historia, y los días...hasta las horas...

respirando forzado me di cuenta de que ni los días, ni las horas ni la historia tenian segundos en común, empezo a preocuparme mi incapacidad para convivir...mi mediocridad de amar...que juzgando la cantidad de aciertos me dice poco, y a pocos le dice tanto...

un perro que te espere en casa...no es lo que querias?

me disculpo con la ñ porque el teclado está en inglés...recuerdo la noche de anoche y el show de los que viven queriendo morir en el terreno... y ya es costumbre mirar al techo y pensar en la pintura que le falta mientras tecleo los có(alt+162)digos...o rascar el costado de mi perro con A... que en lugar de un hijo se ha vuelto un consuelo de culpa...

y el perro, el que me espera en casa, es un encanto, que canta en mi garganta cada vez que la llamo...que no pone relojes de espera porque siempre está ahí para mi...y es todo lo que necesito para emanciparme...o morirme quizas...lo demás es lo de menos y grita en el lienzo porque no quiere que me detenga...

tardo mucho en comenzar porque una vez que comienzo no puedo parar... vicio o amor?

El arte es tanta mierda para quienes me rodean...que si paso el día en eso...me pasé el día sin hacer nada... mientras tanto quiero cargar esa mirada...

cerca

2010-09-26T19:31:00.000-07:00

Me a-cerco
No a-secho
Y las y-es
Y las faltas ausentes
Hasta los errores me recuerdan qué tanto...

amanecer

2010-09-26T04:21:00.000-07:00

Nunca pretendí a-cercarme porque una cerca confunde...de lejos, pensando en lo que hubiera sido si no me acerco mi interior lo disfruta y no llega a sufrirlo...algunos hábitos se abandonan, el recuerdo no se abandona...de hecho, el verbo aquel no existe segun Benedetti y en mi tubo de ensayo aun no hay reacción...

El corazón no se muda pero se acostumbra, nunca me he mudado pero me acostumbre a mudarme dentro de casa, cambiar de habitación, convertir cada una en dormitorio...cambiar cosas de un dormitorio a otro. Y el problema ya no tiene que ver con nadie, es conmigo...pretendo acostumbrarme a este implorado egoismo, aunque este postrado como el miedo en la lista de no debe haber...

5ta capa del lienzo...vacío

La T

2010-09-23T01:06:00.000-07:00

Entrada Treciento...sin S de sentir conjugado en primera persona...La T significa tantas cosas, y la única con T no es una pieza de vestir poemas públicos con apellidos privados...

Empiezo a ignorar las metáforas y pretendo parlotear pisando prejuicios...Lo que quise decir es que:

La P significa tantas tonterías con t...

La P significa tantas cosas
Parece un problema de piel
Un poema de pie
Una pieza de piedra
Un problema de política
Que pierde el sentido...

Piensa que pocos estarían pendientes
Piensa que puede prender poderes
"Empoderar" sin pretender postrarse a pendejos de corbata prestada...
Posicionar, poner, presentar
Una personalidad definida por el paso por puestos polares, de extremo a extremo.

Pozo pusilanime
En el que pende una pieza pesada
Y la polea pisa al péndulo a lo lejos...

Un día de acción reacción y re sin do... Sencillamente reacciones pujadas para pelear...y mi apéndice presionandome a quedar en paz...porque piensa pasar página...

Error 822

2010-09-20T13:16:00.000-07:00

Despues de 8 horas y 22 minutos de haber agotado el extraño buen humor que me produjo el no recordar qué soñé...una 'paradojica' situación me embargo...una extraña sensación de que todo va mal aunque parezca ir bien, no pudo dejar q pareciera que iba bien aunque todo vaya mal...mi mayor error es atender a los calificativos:

Niña
Barbie
Mujer...

Edad
Simil
Género...

Prejuicio
Literatura
Sexualidad...

Error
Lágrimas
Niña...

Hacer una lista para saber que la dependencia no la tenemos a nadie ni a nada...sino al hábito sin objetos intermediarios... A nosotros mismos tratando de soplar para que no caiga la burbuja en el césped...

Si quiero andar de la mano...procuraré que mi sombra no se canse de caminar sobre el muro...bajo la lluvia los muros de burbuja no existen.

(Tweet:.me siento mucho más comoda con el pelo largo pero creo que lo cortaré, i dont want to look like a summer's barbie... Who cares the waves...) 140 caracteres... + 3 puntos...

esgrimir

2010-09-12T07:32:00.000-07:00

esgrimiendo tu mirada con la mía
esgrimiendo verbos meteorológicos con días de sol
con noches de lluvia y tardes de tambores celestiales...

Desperté de un extraño sueño en el que una seña despertó mi instinto humano...mi reflejo de guiño acuñado en el rostro como lunar mañanero, como maña, como seña que ha vuelto a despertarme...

y entre eñes que están entre es...confundo velocidad con tocino y los verbos se me cruzan:

y esgrimo
y esgrimas
y es...pluraliza una vocal
que sufre el síndrome del hijo del medio...y que es la segunda aunque no quiera...
e' tan evidente que molesta cuando se acurruca en medio de un poema bien escrito...
pero es inevitable hacerlo así...

y me esgrimo en estas líneas que no dicen nada...para no decir más...
y cada vez que miro la hora son: y 22
y el saldo del celular: 22
y los patitos persiguiéndome por doquier... para recordarme que lo simple esta en la complejidad de lo monótono...lo singular...lo pequeño

y me doy cuenta...que ni la fé ni los diminutivos figuran en la lengua española...